Helping The others Realize The Advantages Of คำด่า ภาษาเหนือ

ใช้เวลาจะบอกว่าคิดถึงใคร ถ้าเป็นพ่อแม่พี่น้องก็จะฟังดูน่ารักน่าเอ็นดู แต่ถ้าพูดกับคนรักเมื่อไหร่ ก็จะได้อารมณ์พูดไปเขินไป บิดไปบิดมากว่าจะกล้าพูด

เธอ = ตั๋ว(สุภาพ) , คิง (ไม่ค่อยสุภาพส่วนใหญ่ใชักับเพื่อนผู้ชาย)

ลายขุ่ยหยุ่ย = ลายพร้อย หรือลายเป็นดอกดวง 

ตั๋วๆ ฝันดีเน้อ ฝันหาเปิ้นบ้างกะ = เธอๆ ฝันดีนะ ฝันถึงเราบ้างล่ะ

ฝึกภาษาต่างประเทศมาบ่อยแล้ว วันนี้ทีนเอ็มไทยอยากให้วัยรุ่น ลองหันมาฝึกการพูด-เรียนรู้ภาษาท้องถิ่น อย่าง ภาษาเหนือ น่ารักๆ กันบ้าง มีเสน่ห์ไม่แพ้ภาษาไหนๆ เลย ยิ่งใครไปแอ่วเหนือบ่อยๆ ก็ลองนำไปใช้กันดูนะคะ

ใช้ได้ทั้งเวลาจะพูดให้คนอื่นตามมา หรือจะบอกว่าเราจะตามไป

Сука / ซูค่า / คำด่า หมายถึงผู้หญิงขายตัว หญิงเลว อีเลว

มาเริ่มกันที่ความหมายของชื่อนางเอกในละครกลิ่นกาสะลองกันก่อน โดยในเรื่อง ญาญ่า คำด่า ภาษาเหนือ อุรัสยา รับบทแสดงเป็นฝาแฝดมีชื่อว่า กาสะลอง และซ้องปีบ

กล้วย = เชียงใหม่ เรียก ก้วยใต้ ลำปาง เรียก ก้วยลิอ่อง หรือ ก้วย โก๊ย

ลายขุ่ยหยุ่ย = ลายพร้อย หรือลายเป็นดอกดวง

แดงเผ้อเหล้อ = แดงเป็นจุดใหญ่จุดเดียว

อี่ ..หมายถึง …นัง ใช้ในการด่าผู้หญิง หรือคนที่ถูกด่าเป็นผู้หญิง

ตัวอย่าง ข้าเจ้าเมาหัวไค่ฮาก แปลว่า ฉันมึนหัวอยากอาเจียน

เจ็บกี่เต้อก่อบ่าเกยจำำำ อยากฮู้ว่าละอ่อนเหนือน่าฮักแต้ก่